Como fazer CITAÇÃO de CITAÇÃO expressão APUD?
Já ouviu falar da expressão APUD? Como utilizar uma citação com ela? Qual a diferença dela para as outras citações? Acompanhe o artigo para tirar essas e mais dúvidas.
Citação com expressão apud
Sabe quando encontramos aquela citação perfeita para o nosso TCC, porém ela já foi feita por alguém? E agora? O que fazemos? É aí que entra a expressão apud.
Essa expressão serve exatamente para citar uma citação, como assim professor? Vamos supor que Cardoso citou Tybel em seu trabalho, você tem acesso ao livro de Cardoso, mas não tem ao de Tybel, sendo assim, a citação ficaria: (TYBEL, 2004 apud CARDOSO, 2007).
O termo latino apud possui a acepção de “junto de, em, citado por, conforme ou segundo”. Indica a fonte de uma citação indireta, quase sempre fazendo menção ao nome do autor a que se refere a obra. (SABBAG, 2016).
Basicamente estamos dizendo que citamos a citação do Cardoso ao Tybel, tornando a expressão apud muito útil aos alunos.
Regras de Formatação
Citação de citação – Expressão latina “apud”
- Apud significa “citado por”;
- Autor do texto à esquerda, quem citou a direita;
- Cardoso citou Tybel em seu artigo e você teve acesso a Cardoso, mas não tem acesso ao livro de Tybel e que usar a mesma citação, então fica: (TYBEL, 2004 apud CARDOSO, 2007);
- Traduzindo: (TYBEL citado por CARDOSO, 2007);
- Não é bem vista pela banca, use pouco apud;
- O número da página é necessário caso seja uma citação direta: (OVERSTREET, 2000, p. 15 apud CARNEGIE, 2007, p. 79).
Exemplo:
- Convencer alguém, seja nos negócios, no lar, na escola ou na política, é despertar na outra pessoa um desejo ardente. (OVERSTREET, 2000, p. 15 apud CARNEGIE, 2007).
Apud – Citação de citação – Citação indireta no texto
Abaixo vemos um exemplo da expressão apud sendo utilizada em um texto:
Apud – Citação de citação – Citação indireta fora do texto
O apud também pode ser executado fora do texto. Desta forma, o autor permanece entre parênteses em letras maiúsculas.
Apud – Citação de citação – Citação direta no texto do parágrafo
Apud – Citação de citação – Citação direta fora do texto do parágrafo
Exemplo apud – Citação de citação
Concluindo
Viu como é tranquilo usar a expressão apud? Apesar de não ser tão bem vista pela banca, pode ser muito útil em alguns momentos. Gostou do artigo? Compartilhe com seus amigos! Caso tenha ficado com alguma dúvida, entre em nosso canal no YouTube e acesse os nossos vídeos.
Conheça o Monografis Orientador Online de TCC.
Faça citações corretamente com um clique.
Tenha já acesso aos Materiais Exclusivos para sua Formação: Clique aqui e faça o Download dos e-Books e Infográficos do Guia da Monografia.
Referências
SABBAG, Eduardo. Manual de português jurídico – 9ed. 9. ed. São Paulo – SP: Saraiva Educação S.A., 2016. Disponível em: https://books.google.com.br/books?id=JEJnDwAAQBAJ. Acesso em: 16 set. 2020.
